디시인사이드

「シン・イラン法律事務所」は、憑依を通じて故人の恨み（ハン）を解く弁護士[シン・イラン]と、勝訴にすべてを賭けるエリート弁護士[ハン・ナヒョン]の奇妙だが心温まる物語を描いたドラマだ。

その後のインタビューで、ドラマの中で「憑依」という独特な概念を演じた経験について聞かれると、ユ・ヨンソクは「全身全霊で演じました。憑依という状況でなければ、こんなに役に没頭し、自分を解き放つ機会はいつあっただろうかと思います。以前、ミュージカルに出演した時、複数の役柄の俳優が衣装を変え、異なるキャラクターとして舞台に立つ様子を見るのがいつも魅力的でした。それがとても魅力的で、一つの作品でこれほど多様なキャラクターを演じるのは初めてでした」と答えた。

アイドル練習生から科学者へと転身した彼は、演じる様々な精霊たちの個性的な性格を表現する難しさについて聞かれると、「現場でのリハーサルでは、録音を観察したり、聞いたりしながら、憑依された原作のキャラクターたちの仕草や癖と自分の演技を結びつけようと努力しました。ドラマの後半になると、自分の役柄に慣れてきて、やりがいを感じることが多いのですが、この現場はいつも新鮮でした」と説明した。俳優として絶対に変えたくないことは何かと聞かれると、「作品を選ぶ際に、これまで挑戦したことのないキャラクターを探し続けたい。色々なジャンルに挑戦したいし、良い役柄を演じられたら悪役にも挑戦したい。ファンの皆さんは、私の多様な側面を追求することを応援してくれると信じているので、その信頼を持ってこれからも進んでいきたい」と答えた。

シン・イランを補佐する大手法律事務所出身のエリート弁護士ハン・ナヒョン役を演じたイソムは、役作りの苦労について聞かれると、「なぜ彼女は傷を隠して生きているのか？本当にマニュアル通りに生きなければならないのか、ずっと疑問に思っていました。ナヒョンを観察すればするほど、彼女も他の人と同じように傷や孤独を抱えていることに気づき、結局は同じ人間なのです」と答えた。このドラマで得たものを聞かれると、「後悔がないということかもしれません。ナヒョンを完全に理解するのは容易ではなく、監督と何度も話し合いました。新しい台本が出るたびに監督に会いに行き、セリフ一つ一つを一緒に確認する作業を全16話にわたって続けました。ナヒョンと同じように演技したと思います。本当に後悔することなく、キャラクターを作り上げたいと思いました」と答えた。

俳優[ユ・ヨンソク]と[イ・ソム]が出演するドラマ「シン・イラン法律事務所」のグラビアとインタビューは、 ハーパーズ バザー およびウェブサイト（harpersbazaar.co.kr）でもご覧いただけます。